Русификатор Для Brutal Legend
Русификатор к игре Brutal Legend Год выпуска: 2013 Автор/Разработчик: ZoG Forum Team Тип раздачи: RUS Версия программы: 1.1 Язык интерфейса: русский Требуемый язык игры: английский Описание: Русификатор (текст) к игре Способ установки: Следовать инсталляции. Версия 1.1 от 18.01.14. Добавлен перевод видео-меню;. Добавлен перевод недостающей текстуры в меню 'Сетевая игра';.
Исправлены ошибки, приводившие к замолканию голоса персонажей на некоторых уровнях;. Исправлены ошибки, связанные с обрезанием текста в некоторых предложениях;. Исправлены найденные ошибки в тексте. Согласен с steamsuck. Перевод вполне подходит для общего понятия картины, но это максимум. Перевод во многих местах нелогичен, неточен. Местами даже критически неправилен (Скалогром, мать его) Очень часто бывает, что женский персонаж говорит как-будто он мужской, с неправильными окончаниями: сделал вместо сделала и т.д.
Русификатор Для Brutal Legend
Ну и переведённые названия песен и групп добивают наповал. Всерьёз подумываю снести этот перевод и играть на английском. Как я понял, ZoG Team делает нормальный перевод, но когда он выйдет никому не известно.
Русификатор Для Брутал Легенд
May 10, 2017 - Скачать русификатор на Текст для Brutal Legend от ZoG. Русификатор для игры Brutal Legend на портале компьютерных игр GameGuru. Вот так вот, под конец огорошили информацией о нашем роуди. Битва с двумя головами пса.